Investing in modular homes presents a mix of potential benefits and challenges.